Ýí Ãæá ÎØÇÈ íáÞíå ÈÚÏ ÃÏÇÆå Çáíãíä ÇáÏÓÊæÑíÉ ÈãäÇÓÈÉ ÇäÊÎÇÈå áÏæÑÉ ÎÇãÓÉ¡ ÃÚáä ÇáÑÆíÓ Èä Úáí Ãä "ÊæäÓ ÈÞÏÑ ãÇ ÊÞÈá ÇáäÞÏ ÇáÈäÇÁ æÇáÅÎÊáÇÝ ÇáäÒíå æÊÑÍÈ ÈåãÇ¡ ÈÞÏÑ ãÇ ÊÊãÓß ÈÇÓÊÞáÇáíÊåÇ æÓíÇÏÊåÇ æÍÑíÉ ÞÑÇÑåÇ¡ æÊÑÝÖ Ãí ÊÏÎá Ýí ÔÄæäåÇ¡ æáÇ ÊÓãÍ áÃí ßÇä ÈÇáÊØÇæá ÚáíåÇ æÊÔæíå ÓãÚÊåÇ ÒæÑÇ æÈåÊÇäÇ"..
ÌÇÁ Ðáß ÑÏÇ Úáì ÃØÑÇÝ ÎÇÑÌíÉ ÚÏíÏÉ¡ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÇáÍßæãÉ ÇáÝÑäÓíÉ ããËáÉ Ýí æÒíÑ ÎÇÑÌíÊåÇ ÈÑäÇÑ ßæÔäÇÑ¡ ÇáÐí ÕÏÑÊ Úäå ãÑÉ ÃÎÑì ÊÕÑíÍÇÊ ÇÚÊÈÑåÇ ÇáØÑÝ ÇáÊæäÓí ÊÏÎáÇ ÛíÑ ãÞÈæá Ýí ÔÄæäå ÇáÏÇÎáíÉ.
áßä ÇáÓÄÇá ÇáãØÑæÍ ÇáÂä¡ ßíÝ ÊÍæáÊ ÇáÅäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ æÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÊí äÙãÊ ÈÊæäÓ íæã 25 ÃßÊæÈÑ ÇáãÇÖí Åáì ÃÒãÉ ãÝÊæÍÉ ãÚ ÈÇÑíÓ¡ ÇáÔÑíß ÇáÊÌÇÑí ÇáÑÆíÓí ááÈáÇÏ¿ æãÇ åí ÇÊÌÇåÇÊ ÇáÑíÍ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáãÞÈáÉ¿
ÍãáÉ ÑÓãíÉ ãÖÇÏÉ
ßÇäÊ ÇáÃæÓÇØ ÇáÑÓãíÉ ÊÊæÞÚ Ãä ÊáÌà ÈÚÖ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÛÑÈíÉ æÍÊì ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÊÕÝåÇ ÈÜ "ÇáãäÇæÆÉ" Åáì ÊæÌíå ÈÚÖ ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ ááäÙÇã ÈãäÇÓÈÉ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ¡ áßäåÇ ÝõæÌÆÊ - ÍÓÈãÇ íÈÏæ - ÈÍÌã åÐå ÇáÅäÊÞÇÏÇÊ æÔÏÊåÇ ÃÍíÇäÇ.
æÌÇÁÊ ÑÏÉ ÇáÝÚá ÇáÊæäÓíÉ ÞæíÉ¡ ÍíË ÃØáÞÊ Ýí ÇáãÞÇÈá ÍãáÉ ÅÚáÇãíÉ æÓíÇÓíÉ ãÖÇÏÉ¡ ÔãáÊ Åáì ÌÇäÈ ÞäÇÉ ÇáÌÒíÑÉ ÇáÞØÑíÉ¡ ßÈÑì ÇáÕÍÝ ÇáÝÑäÓíÉ¡ æÈÇáÃÎÕ ÕÍíÝÉ áæãæäÏ. ßãÇ ØÇáÊ Êáß ÇáÍãáÉ ÔÎÕíÇÊ ÈÇÑÒÉ Ýí ÇáãÚÇÑÖÉ æÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí¡ ÇáÊí Êã ÊÎæíäåÇ ææÕÝåÇ ÈßæäåÇ ÊãËá "ÍÒÈ ÝÑäÓÇ" Ãí ØÇÈæÑåÇ ÇáÎÇãÓ ÏÇÎá ÊæäÓ. Èá Åä ÈÚÖ åÐå ÇáÕÍÝ ÊÌÇæÒÊ ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ áÊäÇá ãä ÃÚÑÇÖ ÚÏÏ ãä ÇáÐíä Êã ÇÊåÇãåã ÈÜ "ÇáÅÓÊÆÓÇÏ ÈÇáÎÇÑÌ"¡ æÇáÐíä ÑÇÌÊ ÃÎÈÇÑ Úä ÇÍÊãÇá ÊÚÑÖåã ááãÍÇßãÉ.
æããÇ ÒÇÏ ãä ÊÃÒíã ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÓáØÉ æÌÒÁ ãä ÇáØÈÞÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÅÚáÇãíÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÇÚÊÞÇá ÇáÕÍÝí ÇáãÚÑæÝ ÊæÝíÞ Èä ÈÑíß Úáì ÅËÑ ãÞÇáÇÊ ÓÇÎÑÉ æáÇÐÚÉ Ýí áåÌÊåÇ äÔÑåÇ Ýí ÓÈÊãÈÑ æÃßÊæÈÑ ÇáãÇÖííä Ýí æÓÇÆá ÅÚáÇã ÝÑäÓíÉ¡ Åáì ÌÇäÈ ÇÚÊÞÇá ÇáäÇÔØ ÒåíÑ ãÎáæÝ æÇáÅÚÊÏÇÁ Úáì ÇáÕÍÝí Óáíã ÈæÎÐíÑ ãä ÞÈá ãÌåæáíä¡ æÚÑÞáÉ ÕÏæÑ ÚÏÏ ãä ÕÍÝ ÇáãÚÇÑÖÉ ããÇ ÇÖØÑ ËáÇËÉ ãäåÇ Åáì ÇáÇÍÊÌÇÌ æÇáÅÍÊÌÇÈ ÇáÌãÇÚí Úä ÇáÕÏæÑ áãÏÉ ÃÓÈæÚ. æÊÏæÑ ÍÇáíÇ ãÔÇæÑÇÊ áÊÔßíá "áÌäÉ æØäíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÑíÉ ÇáÕÍÇÝÉ".
ãØÇáÈÉ ÝÑäÓÇ ÈÊÚæíÖÇÊ¿
æÝí åÐÇ ÇáÓíÇÞ ÊÚÏÏÊ ÇÍÊÌÇÌÇÊ æäÏÇÁÇÊ ÈÚÖ ÇáæÌæå ÇáÝÑäÓíÉ ÇáÈÇÑÒÉ¡ ãä Èíäåã ÔÎÕíÇÊ ÊÚÊÈÑ ÕÏíÞÉ áÊæäÓ ãËá ÚãÏÉ ÈÇÑíÓ ÈÑÊÑÇä ÏæáÇäæíå æÌæä ÏÇäíÇá¡ ãÄÓÓ æÑÆíÓ ÊÍÑíÑ ãÌáÉ áæäæÝíá ÃæÈÓÑÝÇÊæ¡ Åáì ÌÇäÈ ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáÝÑäÓí æÍÒÈ ÇáÎÖÑ. æÚäÏãÇ ÇäÎÑØÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÝÑäÓíÉ Ýí åÐÇ ÇáÖÛØ ÇáÓíÇÓí¡ ÌÇÁ ÑÏ ÇáÝÚá ÇáÑÓãí ÇáÊæäÓí ÞæíÇ¡ æÑÈãÇ ÛíÑ ãÓÈæÞ ÍíË ÞÑÑÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÊæäÓíÉ ÚÑÖ åÐå ÇáãÓÃáÉ áÃæá ãÑÉ Úáì ÑÆÇÓÉ ßá ãä ÇáÅÊÍÇÏ ÇáãÛÇÑÈí æÇáÅÊÍÇÏ ÇáÅÝÑíÞí "áÇÊÎÇÐ ÇáãæÞÝ ÇáãáÇÆã æÇáÊÕÏí áåÐå ÇáÎÑæÞÇÊ ÇáÊí ÊÊäÇÝì ãÚ ãÈÏÅ ÇÍÊÑÇã ÓíÇÏÉ ÇáÏæá æÚÏã ÇáÊÏÎá Ýí ÔÄæäåÇ"¡ ßãÇ ÌÇÁ Úáì áÓÇä ÇáÑÆíÓ Èä Úáí Ýí ÎØÇÈå ÇáÃÎíÑ.
ãä ÌåÉ ÃÎÑì¡ ÇÓÊÎÏã ÃÍãÏ ÇáÅíäæÈáí¡ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÅÊÍÇÏ ÇáæÍÏæí ÇáÏíãÞÑÇØí (ÃÍÏ ÇáãÑÔÍíä Ýí ÇáÅäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ ÇáÃÎíÑÉ) ãÌãæÚÉ ãä ÇáãÝÑÏÇÊ ãÓÊÞÇÉ ãä ÞÇãæÓ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÌÒÇÆÑíÉ æíÊã ÇááÌæÁ ÅáíåÇ ÚäÏãÇ íÍÊÏ ÇáÎáÇÝ Èíä ÇáÌÒÇÆÑ æÝÑäÓÇ¡ æØÇáÈ ÝÑäÓÇ ÈÊÞÏíã ÊÚæíÖÇÊ áÊæäÓ ãÞÇÈá ÇáãÑÍáÉ ÇáÅÓÊÚãÇÑíÉ.
æÈÇáÑÛã ãä Ãä åÐå ÇáÏÚæì ÕÏÑÊ Úä åÐÇ ÇáÍÒÈ ÇáÕÛíÑ Ðí ÇáÊæÌåÇÊ ÇáÚÑæÈíÉ ÅáÇ Ãä ÃæÓÇØÇ ÝÑäÓíÉ æÃÎÑì ÊæäÓíÉ ÊÚÊÞÏ ÈÃä åÐÇ ÇáÊÕÚíÏ ÇááÝÙí ÖÏ ÈÇÑíÓ ÌÇÁ ÈÊÍÑíÖ ÎÝí¡ æåæ ãÇ ÊäÝíå ÇáÌåÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÇáÊæäÓíÉ.
ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÈÑæßÓá Úáì ÇáãÍß
ÇááÇÝÊ ááäÙÑ Ãä åÐå ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÛØÊ Úáì ÇáÞÑÇÑ ÇáÑÆÇÓí ÈÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ãÓÇÌíä ÇáÍæÖ ÇáãäÌãí ÇáÐí ãÑ ãÑæÑ ÇáßÑÇã ÑÛã ÃåãíÊå¡ Èá Åä ÇáÓáØÉ áã ÊÓÊÝÏ ãäå - Úáì ÚßÓ ãÇ ßÇä ãäÊÙÑÇ - ÓíÇÓíÇ.
Ýí ÓíÇÞ ãÊÕá¡ ÊÊÒÇãä åÐå ÇáÊØæÑÇÊ ãÚ ÇáãÓÇÚí ÇáÍËíËÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈåÇ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÊæäÓíÉ ãä ÃÌá ÇáÍÕæá Úáì ÕÝÉ ÇáÔÑíß ÇáãÊÞÏã (Ãæ ÇáããíÒ) ãÚ ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÇáÊí íäÝÑÏ ÈåÇ ÇáãÛÑÈ Åáì ÍÏ ÇáÂä¡ æÇáÊí ãä ÔÃäåÇ Ãä ÊæÝÑ áãä íÍÕá ÚáíåÇ ÚÏÏÇ ãä ÇáÅãÊíÇÒÇÊ æÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÊÝÇÖáíÉ ãÚ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí.
æáÇ ÊÚØì åÐå ÇáÕÝÉ ÅáÇ Ýí ÖæÁ ÊæÝÑ ÌãáÉ ãä ÇáÔÑæØ ÇáÓíÇÓíÉ ÊÊÚáÞ ÃÓÇÓÇ ÈÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáããÇÑÓÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ. æãä ÇáãäÊÙÑ Ãä ÊÚÞÏ áÌäÉ ÇáãÛÑÈ ÇáßÈíÑ ÇáÊÇÈÚÉ ááÈÑáãÇä ÇáÃæÑæÈí ÇÌÊãÇÚÇ áåÇ íæã 5 ÏíÓãÈÑ ÇáãÞÈá ááäÙÑ Ýí åÐå ÇáãÓÃáÉ. ßãÇ Ãäå ãä ÇáãÞÑÑ Ãä ÊÊÎÐ ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÞÑÇÑåÇ ÈåÐÇ ÇáÎÕæÕ íæã 19 íäÇíÑ 2010¡ ÞÈá Ãä ÊÊã ãÑÇÌÚÊå äåÇÆíÇ ãä ÞÈá ÇáÈÑáãÇä ÇáÃæÑæÈí Ýí ÍÏæÏ ÇáËÇãä ãä ÔåÑ ÝÈÑÇíÑ ÇáÞÇÏã.
æÝíãÇ ßÇäÊ ÇáÌåÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÇáÊæäÓíÉ ãØãÆäÉ ÝíãÇ íÎÕ ÍÕæá ÊæäÓ Úáì åÐå ÇáÕÝÉ ÇáãÊÞÏãÉ ãÚ ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÇáÐí ÊÑÊÈØ ãÚå ÈÇÊÝÇÞíÉ ÔÑÇßÉ ãäÐ ÚÇã 1995¡ ÅáÇ Ãäå - æÈÚÏ ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈãáÝ ÇáÍÑíÇÊ - íÈÏæ Ãä ÇáÃãÑ ÃÕÈÍ ÈÍÇÌÉ Åáì ÈÐá ÌåæÏ ÅÖÇÝíÉ Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáÏÈáæãÇÓí Êßæä ãÕÍæÈÉ ÈÇÊÎÇÐ ÎØæÇÊ ÚãáíÉ.
ÇäÝÊÇÍ ãÍÊãá.. Ãã ÃÖÛÇË ÃÍáÇã¿
Ýí ãÞÇÈá åÐå ÇáÊØæÑÇÊ¡ ÊÖãä ÇáÎØÇÈ ÇáÑÆÇÓí ÌãáÉ ÞÕíÑÉ ÇÓÊæÞÝÊ ÚÏíÏ ÇáãÑÇÞÈíä¡ ÐßÑ ÝíåÇ ÇáÑÆíÓ Èä Úáí Ãä íÏíå "ããÏæÏÉ áßá ÇáÊæäÓííä æÇáÊæäÓíÇÊ Ïæä ÅÞÕÇÁ Ãæ ÇÓÊËäÇÁ áÃÍÏ". æãÚ Ãä ÈÚÖ ÇáãÚÇÑÖíä ÇÚÊÈÑæÇ åÐå ÇáÌãáÉ ÚÇÏíÉ æÎÇáíÉ ãä Ãí ÈÚÏ ÓíÇÓí¡ ÑÃì ÝíåÇ ÇáÈÚÖ ÇáÂÎÑ ÑÓÇáÉ ãÞÕæÏÉ áãä íåãå ÇáÃãÑ.
æåæ ãÇ ÌÚá ÑÆíÓ ÍÑßÉ ÇáÏíãÞÑÇØííä ÇáÇÔÊÑÇßííä ÅÓãÇÚíá ÈæáÍíÉ íÄßÏ áÕÍíÝÉ "áÇÈÑíÓ" ÇáÍßæãíÉ Ãäå "íÊæÌÈ Úáì ßá Ðæí ÇáäæÇíÇ ÇáØíÈÉ Ãä íÚãáæÇ ãä ÃÌá ÇáæÝÇÞ ÇáæØäí¡ æãä ÃÌá ÅíÌÇÏ ÇáÍáæá ááãáÝÇÊ ÇáÊí ÊÓÊÍÞ ÇáÍá". ßãÇ ÝæÌÆÊ ÇáÃæÓÇØ ÇáÓíÇÓíÉ ÈãÞÇá ÛíÑ ãÓÈæÞ äÔÑ ÈÕÍíÝÉ ÇáÕÈÇÍ ÊÍÊ ÚäæÇä "ÞáÈ ãÝÊæÍ æÃíÇÏ ããÏæÏÉ" íÍãá ÊæÞíÚ ÑÌá ÇáÃÚãÇá ÇáãÚÑæÝ æÕÇÍÈ ÇáäÝæÐ ÇáÞæí ÈáÍÓä ÇáØÑÇÈáÓí ÏÇÝÚ Ýíå ÈÍãÇÓ Úä ÇáÎØÇÈ ÇáÑÆÇÓí¡ æÇÚÊÈÑå ÈãËÇÈÉ "ÕíÇÛÉ ãÊÌÏÏÉ ááãíËÇÞ ÇáæØäí".
æÝí ÓíÇÞ ãæÇÒ¡ ÇäØáÞÊ ÈÚÖ ÇáãÓÇÚí ááÊÎÝíÝ ãä ÍÏÉ ÇáÅÍÊÞÇä ÇáÓíÇÓí¡ æÃÎÐÊ ÊÑæÌ ÃÎÈÇÑ Úä ÇÍÊãÇá ÇáÊÚÌíá ÈÍá ÈÚÖ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÚÇáÞÉ¡ ãËá ãáÝ ÇáÑÇÈØÉ ÇáÊæäÓíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÇáÊí ÇÓÊÃäÝÊ åíÆÊåÇ ÇáãÏíÑÉ ÇÊÕÇáÇÊåÇ ÈÚÏÏ ãä ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÐíä ÇÓÊÕÏÑæÇ ÃÍßÇãÇ áãäÚ ÇáÑÇÈØÉ ãä ÚÞÏ ãÄÊãÑåÇ ÇáÓÇÏÓ. æÝíãÇ áÇ íÓÊÈÚÏ ÇáÈÚÖ Ãä ÊäÝÊÍ ÇáÓáØÉ ÍÊì Úáì ÈÚÖ ÃæÓÇØ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ íØÑÍ ÂÎÑæä ÇáÓÄÇá ÇáÊÇáí: åá íãßä Ãä íßæä ÇáÅÓáÇãíæä ÌÒÁ ãä åÐå ÇáÃæÓÇØ¿ æåá åã ÇáãÞÕæÏæä ÈÚÈÇÑÉ "Ïæä ÅÞÕÇÁ Ãæ ÇÓÊËäÇÁ áÃÍÏ"¿.
Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ ÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÊÕÑíÍ ÓÇÈÞ ááÓíÏ ÒåíÑ ÇáãÙÝÑ æÒíÑ ÇáæÙíÝÉ ÇáÚãæãíÉ ÃßÏ Ýíå ÚÏã ããÇäÚÉ ÇáÓáØÉ Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ "ÍÒÈ íÞæÏå ÅÓáÇãíæä ÓÇÈÞæä"¡ æåí ÇáÅÔÇÑÉ ÇáãáÊÈÓÉ ÇáÊí ÝÊÍÊ ÇáãÌÇá ááÊÃæíá æÇáÇÝÊÑÇÖ. áßäåÇ Ýí ÇáÛÇáÈ áã Êßä ÚÈÇÑÉ ÚÝæíÉ¡ æÞÏ ÊÝÕÍ Úä äÞÇÔ ÑÓãí íÌÑí ÈÚíÏÇ Úä ÇáÃÖæÇÁ Íæá ÃÝÖá æÓíáÉ áÅÏãÇÌ ÇáÍÇáÉ ÇáÅÓáÇãíÉ Ýí ÇáÓíÇÞ ÇáÓíÇÓí ÇáÑÇåä.
æÞÏ ÐåÈ ÇáÈÚÖ Åáì ÃÈÚÏ ãä Ðáß¡ ÍíË ÇÝÊÑÖæÇ ÅãßÇäíÉ ÍÕæá ÊÍÇáÝ Ãæ ÊÞÇØÚ Èíä ÔÞ ãä ÇáÅÓáÇãííä ÇáÞÑíÈíä ãä ÍÑßÉ ÇáäåÖÉ¡ æÈíä ÑÌá ÇáÃÚãÇá ÇáÔÇÈ ÇáÕÇÚÏ ÕÎÑ ÇáãÇØÑí¡ ãÄÓÓ ÅÐÇÚÉ ÇáÒíÊæäÉ æÈäß ÇáÒíÊæäÉ ÇáÅÓáÇãí æÇáÑÆíÓ ÇáÍÇáí ááÌäÉ ÇáÅÚáÇã ÈãÌáÓ ÇáäæÇÈ. æåæ ÇÍÊãÇá áÇ íÓÊÈÚÏå ÇáÈÚÖ¡ áßäå ÈÏà íËíÑ Ýí ÇáãÞÇÈá ãÎÇæÝ ÌÒÁ ãä ÇáØÈÞÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊÍÏíËíÉ¡ áãÇ ÞÏ íÊÑÊÈ Úäå ãä "ÎáØ ßÈíÑ áßá ÇáÃæÑÇÞ æÇáÍÓÇÈÇÊ" ÍÓÈ ÑÃíåã.
ÕáÇÍ ÇáÏíä ÇáÌæÑÔí - swissinfo.ch - ÊæäÓ
